Global Market Surferby INTAGE Inc

【アジア】 アジア太平洋地域における愛の祝典

（当該記事は、AI翻訳ツールを使用して英語記事から翻訳しています。英語が苦手でない方はぜひ英語でお読みください。 英語記事はこちら）

バレンタインデーは最も人気のあるロマンチックな祝日だが、世界の他の地域、特にアジア太平洋地域には、他にもいくつかの愛の祝祭日がある。企業が考案した祝日から、伝説に基づいた慣習まで、アジアにおける愛の祝祭日がどのように作られ、今日まで守られてきたかをチェックしてみよう。

日本と韓国 - ホワイトデー

毎年3月14日に行われるホワイトデーは、バレンタインデーに対抗して日本で始まった記念日である。この祝日は、70年代後半に日本の全国菓子工業組合が行った大規模なマーケティング・キャンペーンに由来している。バレンタインデーのたびにスイーツやプレゼントでもてなした女性に、男性が白いマシュマロやチョコレートなど白を基調としたプレゼントを贈って気持ちを返す「お返しの日」だった。やがてこれが毎年国民的な風潮となり、韓国でも流行するようになった。

今やホワイトデーは、ロリポップ・ブーケのようなシンプルかつ独創的なプレゼントを贈ることで、男性の気持ちを返す機会となっている。中には、バレンタインデーにもらったプレゼントのおよそ3倍の価値のものを贈るという、いわゆる「3の法則」に従う人もいる。もし相手がプレゼントを送り返さなかったり、3のべき乗ではなく同額のプレゼントを送ったりした場合は、交際を追求する気がないことを意味する。

ジェンダー規範や社会的な期待、さらには経済的な可能性をめぐる文化的な変化により、ホワイトデーは日本人の間で、そしておそらく韓国人の間でも人気がなくなってきている。バレンタインデーへの女性の出費の減少が、男性のホワイトデーへの出費の減少につながっている。日本人はまた、女性がその伝統に異議を唱え始めたことで、この国のお菓子を贈る文化が、高価なサイクルと人間関係の調和を維持するプレッシャーにつながることにも言及している。さらに、2019年の調査では、女性回答者の60％が、チョコレートを自分へのご褒美や家族へのプレゼントとして購入することを好むと回答し、女性回答者の36％が、ホワイトデーの習慣を続けるつもりだと回答した。

インドネシア - オメド・オメダン

インドネシア、バリ島の文化的ハイライトのひとつは、西洋ではバリ・キス・フェスティバルとして知られているオメド・オメダンだ。南デンパサールのセセタン村にあるカジャの住民（「バンジャール」）が守り、観察しているこの祭りは、何千人もの未婚の若者たちがキスをしたり抱き合ったりするのが特徴だ。これは100年以上前から祝われており、バリの人々の間では沈黙、断食、瞑想の日であるニュピの日の後に行われる。

この行事では、若い参加者は男性（テルナ）と女性（テルニ）の2つのグループに分けられる。儀式の前に、参加者全員が寺院で祈りの儀式に参加し、そこで聖水をかけられる。その後、2つのグループはペカラン（地元の警備員）に誘導されながら、互いを直視して整列する。その後、各グループから1人が指名され、パレードする。列の先頭に並んだ2人の若者は抱き合い、キスをしなければならない。長老が笛を鳴らすか、参加者に水をかけると儀式は終了する。

中国、台湾、シンガポール – 七夕節

七夕節は中国のバレンタインデーとしても知られている。機織りの娘と牛飼いの娘にまつわるロマンチックな伝説に基づいており、中国の旧暦7月7日、2023年は8月22日にあたる。

この祭りは漢の時代（紀元前206年〜紀元220年）から祝われており、2015年には中国国務院によって国家無形文化遺産に登録された。伝統的には、月明かりの下で針に糸を通したり、瓜の皮に文様を彫ったりする女性たちの手先の器用さを披露したり、お供え物のテーブルを通して織物の妖精ジヌを祀ったり、野の花で牛を称えたりすることで守られてきた。これらは今でも農村部で守られているが、現代の習慣はバレンタインデーのようなもので、ロマンチックな相手にプレゼントを贈ったり、ロマンチックなデートをセッティングしたりする。

アジアの人々に人気のあるものについてもっと知りたい？それなら、Eye on Asiaの他の記事をチェックしよう！それではまた次回！

---

• 

  執筆者プロフィール

  dataSpring Editors

  dataSpringはインテージグループ傘下のアジア最大規模のインターネット調査専用パネルを提供するプロフェッショナル集団です。

• 

  編集者プロフィール

  インテージ

  ＊＊＊

• 2023/03/30
• 534 Views