Anticipating the lifestyle and consumption trends of China's new consumer demographic! Will China's silver-haired generation (silver market) become a blue ocean? (Part 1)

• sellApp
• sellChina
• sellHealth
• sellSenior
• sellTravel
• sellUsage and altitude

calendar_monthAug 07, 2025

本記事では、『近年注目を集める中国の銀髪族（シルバー市場）はブルーオーシャンになるのか？』という問いに対し、中国シニア層マーケットの現状、消費者のインサイト、価値観、それが市場にもたらすチャンスといった4つの視点から、前編・後編に分けて回答を探していきたいと思う。

[Singapore] Singapore's Solo Act: Taylor Swift and Tourism Boost of Concert Economics

• sellSingapore
• sellTravel

calendar_monthApr 02, 2024

当該記事は、AI翻訳ツールを使用して英語記事から翻訳しています。英語が苦手でない方はぜひ英語でお読みください。 英語記事はこちら）

[Taiwan]Taiwan's Tourism Comeback: How Culture and Incentives Are Winning Back Visitors

• sellTaiwan
• sellTravel

calendar_monthJul 05, 2023

（当該記事は、AI翻訳ツールを使用して英語記事から翻訳しています。英語が苦手でない方はぜひ英語でお読みください。 英語記事はこちら）

[Japan] Japan's Golden Week and the Revitalization of the Travel Industry

• sellJapan
• sellJapan inbound tourism
• sellTravel

calendar_monthJun 13, 2023

（当該記事は、AI翻訳ツールを使用して英語記事から翻訳しています。英語が苦手でない方はぜひ英語でお読みください。 英語記事はこちら）

【中国】中国シルバー世代（銀髪族） オンラインエンターテインメントと消費概况

• sellChina
• sellE-Commerce
• sellSenior
• sellSocial Media
• sellTravel
• sellUsage and altitude

calendar_monthMay 12, 2023

2020年の国勢調査によると、中国は高齢化の段階に入ろうとしている。高齢化は社会発展の重要なトレンドであり、 高齢化の進展とともに、シルバー経済が経済成長の新たなエンジンとなりつつある。このコラムでは、中国における高齢化社会の主な特徴とシルバー世代の高いインターネット利用率、また「お金と時間のある」 シルバー世代の娯楽消費市場におけるニーズについて等をデータを基に分析する。※人口の高齢化とは、次のように定義される: 全人口に占める60歳以上または65歳以上の人口の割合

[Thailand] Songkran and the Thai Tourism Sector's Path to Recovery

• sellCulture/Habit
• sellThailand
• sellTravel
• sellUsage and altitude

calendar_monthMay 11, 2023

水鉄砲を手にした外国人観光客や地元の観光客は、タイのソンクラン3連休を思い切り楽しんだ。2019年以来初めて全開で祝われたソンクランは、COVID-19パンデミックの影響にいまだ揺れるタイの地元企業や経済を大きく後押しした。

<From Overseas Office> [ China ] Relaxation of CV19 Regulations! Domestic and international traffic to be revived

• sellChina
• sellJapan inbound tourism
• sellTravel
• sellUsage and altitude

calendar_monthApr 12, 2023

2019年末に発生した新型コロナウィルスから3年が経過。厳格なコロナ規制を継続してきた中国ではありますが、2022年は大規模ロックダウンから一変して年末には規制緩和となり、生活環境に大きな変化が起きた1年となりました。 本コラムでは、規制緩和直後の春節の状況や海外旅行に対する自主企画調査結果などから、今後の訪日旅行について考察していきたいと思います。

[Taiwan] Taiwan Railway's Nanchuan Line's retro sightseeing train, the "Pugai Car," resumes operation / The regional city of Fangliao is in the spotlight

• sellFood
• sellTaiwan
• sellTravel
• sellVehicle

calendar_monthDec 16, 2022

2020年に運行を終了した台湾鉄道南廻線の「普快車」が2021年10月23日からレトロな観光列車「藍皮解憂號」として運転を再開した。「藍皮解憂號」は、台湾南部にある枋寮駅と台東駅間を一日一往復しており、予約が難しく、オリジナルの記念品を買い求める人も多いほど、人気を博している。列車内ではガイドの解説や、運行区間では途中駅である加祿駅や大武山駅のプラットフォームに途中下車し、写真を撮る時間が設けられているなど、列車だけでなく運行している地域全体を含めた観光施策を行っている。また、太麻里駅では、40分ほどの時間が設けられ、徒歩で周辺を探索するミニツアーがあり、記念切符や弁当などが付き、片道599元(日本円約3,000円)、往復1099元(日本円約5,000円)で、台湾の旅行社「雄獅旅遊(ライオントラベル)」が予約販売を行っている。 ディーゼル機関車が牽引する「普快車」は、50年以上の歴史があり、台湾鉄道で空調がなく、窓が開けられる唯一の列車として鉄道ファンのみならず、多くの人を引き付けている。専門家による調査、研究を経て列車の整備が行われたが、列車を新しくする、改善するのではなく、本来の姿に再現することを重視している。元の状態に戻し「藍皮解憂號」に乗ることで昔の記憶を蘇らせてほしいという思いを込め、鉄道での観光旅行を推進する為に、2001年から民間の旅行社などが請負い、経営している。

[Taiwan] "Military Village," a unique residential community in Taiwan with a rich history and culture, has become a new tourist attraction!

• sellBeverages
• sellFood
• sellTaiwan
• sellTravel

calendar_monthDec 09, 2022

「眷村」とは、1949年から1960年代にかけて、国共内戦で中国大陸から移住してきた軍人を中心とする居住集落である。台湾南部の高雄市にある「眷村」のコミュニティーの一つ「果貿社區」は、住宅が蜂の巣のように密集しており、香港の町並みを彷彿させることから「高雄の香港」とも呼ばれ、インスタグラム等で若者に人気エリアとなり、新たな観光スポットとして注目されている。このコミュニティーには13棟の建物があり、どれも大型の集合住宅で、退役軍人や海軍の家族が居住している。 同心円状に建てられている共同住宅の周りには公園や市場、レストラン、理髪店など生活に必要な施設があり、ここを散策すれば、この地域独特の歴史文化に触れることができる。 「眷村」には中国大陸からもたらされ、地元に根付いたグルメがあり、「眷村」における食も観光資源の一つ。この果貿社區発祥で、トレンドとなっているグルメに水餃子がある。「果貿吳媽家餃子」は、1990年に市場の小さな屋台から始めた手作りの水餃子になり、具に黒トリュフを入れるなど新しい味も開発しており、現在デパートやインターネットでの販売がされるまでになっている。また、伝統的な朝食である「燒餅」や「饅頭」等を販売する「寬來順」には、地元民のみならず、観光客も訪れ、早朝から長蛇の列となっている。また、高雄市北部の海光二村の「眷村」にあった飲食店「小團圓功夫私廚」は、現在マジョリカタイルなどが飾られるスタイリッシュな店内で、中華料理を一人前のセットとして提供しており、モダナイズされ「眷村」グルメとして人気を集めている。

[Vietnam] Travel and entertainment spending reached record-high – Glamping may be preferred by young people

• sellTravel
• sellUsage and altitude
• sellVietnam

calendar_monthMar 29, 2022

インテージが実施した月例消費者信頼指数の消費変動（基準値3.0）は、「旅行・娯楽」が2021年12月の3.16から2022年1月は3.50と急増し、隔離緩和後において過去最高を記録した。都市別で見ると、ホーチミン市は3.41から3.47へと微増である一方、ハノイは2.91から3.56へと大幅に伸びている。 報道によると、1月1～3日の連休を利用し、南部の観光リゾートであるヴンタウには約6万人が訪れ、ホテルの宿泊費や名物のワタリガニの価格が高騰した。北部のサパ国立観光エリアには約1万7千人が訪問し、北部では自転車ツアー、紅河のスタンドアップパドルボードツアーなどの体験型アクティビティが増えている。 実際、アウトドアの娯楽を楽しむ人は徐々に増加中だ。国内在住のベトナム人約40名にアンケートを行った結果、ロックダウン後に頻度が増えた、また新しく始めた娯楽には「読書」、「エクササイズ・ヨガ」、「子供との時間」、「オンラインゲーム」、「ガーデニング」が挙げられた。 アウトドアの娯楽では、テント設営、調理、後片付けなどが必要なくラグジュアリーなキャンプ体験ができる「グランピング」が若者や芸能人を中心に流行している。南部のダラットやニャチャン、北部のドンモーやフンイエンにはトイレや電気が完備したテント・バンガローがあり、インドアの時間も堪能できる。 グランピングは、「Chill（のんびり楽しむ）」を求める若者のニーズに合致しており、今後はインドアとアウトドアを融合させた娯楽の需要の高まりが予測される。

【中国】中国の出入国制限解除はいつ？

• sellChina
• sellJapan inbound tourism
• sellTravel
• sellUsage and altitude

calendar_monthFeb 25, 2022

世界の新型コロナウイルス感染状況は大 きく改善されつつ、 主要国で「集団免疫」 ほぼ達成レベルまでワクチン接種率も高 い背景の中、「海外観光目的のパスポート更新業務 再開」「日本旅行再開」「中国民間航 空局が正式に中国の出入国制限解除 タイミングを発表」など様々な真偽の分か らない情報がネットで騒ぎになっている。 しかし、国境再び開かれる日は必ず来ると信じている。 それは大勢の赴くとこ ろであり、ただ時間の問題であると思われる。 インテージは「出入国制限解除」について、20-59歳の人を対象に 調査を実施した。 以下に、「出入国制限解除の期待度」、「出入国解除されたら行きたい国」、「行きたい目的」の調査結果のチャートを紹介する。

[Philippines] The Tiktok Takeover

• sellApp
• sellMedical Equipment
• sellPhilippines
• sellSocial Media
• sellTravel
• sellUsage and altitude

calendar_monthNov 17, 2021