<Report from overseas office> [Hong Kong] Featured new ways to spend your holidays coexisting with the Covid-19.

• sellHong Kong
• sellJapan inbound tourism
• sellSocial Media
• sellTravel
• sellUsage and altitude

calendar_monthOct 21, 2021

香港は、世界でも５本の指に入る人口密集都市。 香港の面積（約1,100平方キロメートル）は東京都（約2,200平方キロメートル）の約半分しかなく、さらに市街地は面積全体の約25％未満。そこに約750万人の人々が居住するため、人口密度が非常に高いのです。 以下の各都市との比較でもそのことがお分かりいただけるかと思います。

[Thailand] How K-pop is Helping Tuk-Tuk Drivers in Thailand

• sellApp
• sellKorea
• sellThailand
• sellTravel
• sellUsage and altitude
• sellVehicle

calendar_monthAug 10, 2021

[Thailand] The New Normal is Traveling with Family, Close by, and Safely / Thailand's Go To Campaign Promotes Domestic Travel

• sellThailand
• sellTravel
• sellUsage and altitude
• sellVehicle

calendar_monthMar 08, 2021

タイ政府観光庁旅行リサーチセンター（TATIC）が、2020年7月後半に実施した意識調査によると、調査対象者のうち84％の人が国内旅行に問題はないと考えており、同年中に旅行の計画を立てている人は53％であった。移動には70％の人が自家用車を利用し、人数は4人程度、家族やカップルでの旅行が多かった。 クルンタイ銀行の調べ（2020年8月）によると、バンコクの近郊県、国立公園があり自然豊かなナコンラチャシマ県やカンチャナブリ県、ビーチリゾートで旅行者の訪問が増えており、自然に囲まれた観光地で人混みを避けて、より安全に過ごす場所を選ぶ人が多いようだ。海外旅行が好きなタイ人だが、2020年だけではなく2021年も海外旅行は難しいと考えているようだ。そのような中、まるで海外旅行に見えるバンコク市内の写真撮影スポットが話題になり、一時期多くの若者が撮影に訪れていた。

[Vietnam] Japan is the 2nd most popular travel destination after domestic travel – how about authentic Japanese food or experience tourism?

• sellCulture/Habit
• sellJapan inbound tourism
• sellTravel
• sellUsage and altitude
• sellVietnam

calendar_monthFeb 19, 2021

インテージベトナムは旅行に関する調査（ハノイ・ホーチミン市、20～39歳：100人）を2020年11月に実施した。 　まず「旅行したい地域」の回答は、ベトナム国内（75%）、日本（70%）、韓国（51%）がトップ3であった。つまり、海外では日本がトップで韓国が2番手となった。「日本」と回答した中で属性分析をすると、ハノイ（74%）、男性（73%）、30～34歳（73%）、世帯月収10万円以上の富裕層（71%）に高い特徴があった。一方、「韓国」の属性分析では、ハノイ（54%）、女性（59%）、25～29歳（59%）だった。 　このことから、地理的に近いハノイ側のほうが日本や韓国への旅行意向が高いとわかる。ただ、中年層男性の富裕層は日本へ、韓国ドラマや音楽などの影響か若い女性は韓国への意識が高い。 　次に、「日本に旅行する時の興味」に対しては、食べ物（76%）、観光（74%）、伝統文化（68%）の順であった。「食べ物」の属性分析をすると、ホーチミン市（79%）、20～24歳（79%）、35～39歳（92%）、富裕層（80%）に高い特徴が見られた。また、「観光」と回答した中では、ハノイ（75%）、女性（76%）、25～29歳（80%）となり、「伝統文化」との回答では男性（75%）が多く見られた。 　これらの結果から、日本の「食べ物」は老若男女を問わず人気なので、新型コロナ禍では本場の和食をベトナムで提供すると受け入れられそうだ。また、「観光」や「伝統文化」にも興味を持つ人が多いとわかる。こちらは体験型のイベントを開催してはいかがだろうか。

[Vietnam] Travel destinations are changing from Southeast Asia to East Asia, the younger generation turn into premium oriented

• sellTravel
• sellUsage and altitude
• sellVietnam

calendar_monthMay 19, 2020

12月6日にユニクロ1号店がホーチ ミン市で開店してブランドが多様化し、 街ではミニクーパーなどが走っていて生活者のクラスターも多彩になってきた。自動車で言えば、トヨタ、キア、マツダを購入するクラスター程度では不十分になってきたのだ。 こうした動きの中で「プレミアム」の意識が若者の間で広がり、消費意識・行動も変化していることをお伝えしたい。 インテージベトナムは2019年11月に、「若者の意識」(ホーチミン市・ハノ イ23~38歳:計459サンプル)を自主調査した。今後、もっと高額にお金を費やしたい分野のトップ3は、「観光・ 旅行」(38%)、「飲食」(35%)、「ワークアウト」(27%)の順。 1位の「観光・旅行」に着目すると、過去1年間の「東南アジア」への旅行は67%だったが、今後1年以内の旅行意向は41%と減少傾向にある。一方、 「他のアジア(日本、韓国、台湾などの東アジア)」は、過去1年間の旅行が 52%であるのに対して、今後1年以内での旅行意向は58%と上向き傾向で ある。 また、海外旅行中の購買意向についても尋ねた。若者が旅行中に買うのは、1位が「海外ショッピングモールなどでプレミアム品の購入」(49%)、次いで「ハンドキャリーサービスでの購入」(43%)、「ショッピングオプションが多い旅行先で購入」(23%)となっている。 今後も、ベトナム若年層の「プレミ アム意識」は高まりそうであり、日本側のインバウンド需要も中国人等からベトナム人に移り、戦略のシフトも起きていると思われる。

[Thailand] Metro Blue Line extended / Photogenic stations become tourist attractions

• sellThailand
• sellTravel
• sellVehicle

calendar_monthFeb 13, 2020

バンコクを走る地下鉄2路線の1つ、ブルーラインが、バンコク西部のチャオプラヤ河対岸まで延伸され、2019年9月に開通した。これに先立ち2019年7月29日、国王ラマ10世の誕生日に合わせて、観光地近くの延伸5駅も開通。9月末までは無料乗車期間として多くの人で賑わった。今回の開通で、中華街やエメラルド寺院といった観光名所へのアクセスが容易になると歓迎されている。観光地近くの駅構内は、フォトジェニックな装いで、中華街近くのワットマンコン駅は中華風に、涅槃像があるワット・ポー寺院近くのサナームチャイ駅は、古い王宮をイメージした豪華な造りといったように駅そのものにも見ごたえがある。地下鉄の乗車運賃は16‐42バーツ（約48‐126円）。1日平均10万人の利用者が見込まれている。今までアクセスしにくかったエリアに地下鉄で行けて、とても便利になったと好評だ。

【Thailand】 Japanese-style Onsen is attracting more repeaters / It's becoming popular as a way to feel like you're on a short trip

• sellCulture/Habit
• sellThailand
• sellTravel

calendar_monthOct 18, 2019

近年タイでは日本スタイルの温泉・スパ施設が増えている。温泉効果の血行促進によるリラックス＆スキンケアに加えて、タイマッサージやハーブマッサージが受けることができるとして、リピーターが増えている。 2018年7月、バンコク中心部の高級ショッピングモールGaysorn Village（ゲイソン・ヴィレッジ）の 12階に、温泉・スパ「Panpuri Wellness（パンピューリ・ウェルネス）」がオープンした。料金は700バーツ（約2,100円）。湯舟につかりながらバンコクの眺望を楽しめるほか、ハイグレードのマッサージなどを頼むことができる。地方でも北部チェンマイ県の山間に、地元の温泉を使用した「Onsen at Moncham（オンセン・アット・モンチャーム）」が2018年6月にオープン。日本の旅館風のラグジュアリーリゾートホテルで、日本気分が味わえると人気を集めている。1泊1室2～9万バーツ（約6～27万円）で、自然の中でのんびりくつろぎたい富裕層向けだ。 火付け役はタイ初の日本スタイル温泉・スパとして2012年12月にバンコクにオープンした「湯の森温泉＆スパ」である。タイ東部のカンチャナブリ県に湧く温泉水を輸送して使用する本格的な温泉で、湯舟にタオルを入れないなど、温泉の利用方法を丁寧に説明しており、きちんとした水質管理ができているため、清潔で心地よいと評判だ。料金は450バーツ（約1,350円）。

[India] Elegant Holidays at Ancient Castle Hotels and Palace Hotels / Casual and Unusual Experiences in India

• sellFood
• sellHealth
• sellIndia
• sellTravel
• sellUsage and altitude

calendar_monthSep 16, 2019

デリーなど都市部近郊には、歴史ある王族の宮殿や古城を改築したホテルが多くある。今まではヨーロッパ観光客に人気であったが、特別な日を過ごすため、または週末に短期旅行をしたいインド人の富裕層家族も利用しはじめている。これらのホテルでは、宮殿や古城といった非日常的な雰囲気を味わうことができるほか、都会ではできない民族舞踊やラクダに乗る体験、農園訪問などのアクティビティが体験でき、子供からお年寄りまで楽しむことができる。料理には所有のガーデンや地元で採れたオーガニックや自然派の新鮮食材を使用している場合がほとんどで、食材の味を生かした調理法を用いる場合が多く、健康に敏感な富裕層に受けが良い。 デリーからラジャスタン州へ3時間半の距離にある「Alila Fort」では、郷土料理のほか、所有のオーガニック農園から宿泊客に好みの野菜を選んでもらい、農園横にある野外キッチンで調理するサービスが好評だ。

<Report from overseas office> [U.S.] Supermarkets are a great way to experience diversity in Los Angeles

• sellFood
• sellTravel
• sellUnited States of America
• sellUsage and altitude

calendar_monthJun 17, 2019

アメリカ人の「平均的な暮らし」を詳しく知りたい方は、こちらの記事も併せてご確認ください。“平均アメリカ人”はどんな生活？多様化するアメリカ消費者の「平均」を知ろう・個を重視するアメリカ・合理性・効率化を求めるアメリカ・耐久財に対する価値観　　など