Articles

<Report from overseas office> [Vietnam] What is the potential of the Vietnamese market? The presence of Korean companies
- sellFinance
- sellKorea
- sellUsage and altitude
- sellVietnam
calendar_monthOct 31, 2019

2019年5月17日午後2時。ホーチミン空港に到着したときの光景が今でも鮮明に残っている。
[Indonesia] Environmentally Friendly "TOKO ZERO WASTE" Increasingly Available, Especially in Urban Areas
- sellBeauty & Personal Care
- selldaily use items
- sellEnvironment & Energy
- sellFood
- sellIndonesia
calendar_monthOct 28, 2019

「ゼロプラスチック」を推進・実践する店舗が都市部を中心に増加している。2019年にジャカルタにオープンしたThe Bulkstore & Co,は、木の棚にコーヒーや豆、スパイスやドライフルーツの入ったガラス瓶の並ぶ、環境にやさしい「TOKO ZERO WASTE」として注目を集めている。（TOKOはインドネシア語で「商店」で、TOKO ZERO WASTEは「ゴミを出さないお店」という意味である。）買い物客は容器やエコバッグを持参するか、店内で販売しているガラス瓶や芋の木であるキャッサバからできた燃やせる紙袋を利用する。店内商品のラインナップもナチュラルなものを取り揃え、オーガニック・スクラブソルトのようなコスメからインドコンブチャやチアシードといったスーパーフードに至るまで、環境への配慮を徹底している。同店以外にも、オンラインショップでもTOKO ZERO WASTEは増加しており、シリコン生理用カップや布ナプキン等、オンラインならではの商品も人気である。
Indonesia: ROKUPANG, steamed bread made with pandan leaf, is popular nationwide
- sellFood
- sellIndonesia
- sellSocial Media
calendar_monthOct 21, 2019

インドネシアやマレーシアなど暑い地域でよく使用される甘い香りのするハーブ、パンダンリーフ。2019年現在、このパンダンリーフを使った蒸しパン「ROKUPANG」が全国展開し、人気を集めている。店舗は屋台スタイルが主流で、パンダンリーフを用いたバンズに、チーズやチョコレート等のトッピングをふんだんに挟み込んでから蒸した状態で提供する。最後に蒸すことで、パンのやわらかさが増すだけでなく、中身まで温かい状態で食べられる。 5月にオープンしたチレゴン店で一番人気のメニューは、シルバークイーンチョコレートにチーズをトッピングしたものと、クリームチーズにオレオを砕いて混ぜたものである。とうもろこしチーズやソーセージといった惣菜系のトッピングもある。価格はひとつ15,000ルピア（約112円）前後で、基本のメニュー以外に好みのトッピングを追加できる。バンズのサイズは手のひら程度の大きさだが、トッピングにボリュームがあるため満腹感が得られる。
【Thailand】 Japanese-style Onsen is attracting more repeaters / It's becoming popular as a way to feel like you're on a short trip
- sellCulture/Habit
- sellThailand
- sellTravel
calendar_monthOct 18, 2019

近年タイでは日本スタイルの温泉・スパ施設が増えている。温泉効果の血行促進によるリラックス＆スキンケアに加えて、タイマッサージやハーブマッサージが受けることができるとして、リピーターが増えている。 2018年7月、バンコク中心部の高級ショッピングモールGaysorn Village（ゲイソン・ヴィレッジ）の 12階に、温泉・スパ「Panpuri Wellness（パンピューリ・ウェルネス）」がオープンした。料金は700バーツ（約2,100円）。湯舟につかりながらバンコクの眺望を楽しめるほか、ハイグレードのマッサージなどを頼むことができる。地方でも北部チェンマイ県の山間に、地元の温泉を使用した「Onsen at Moncham（オンセン・アット・モンチャーム）」が2018年6月にオープン。日本の旅館風のラグジュアリーリゾートホテルで、日本気分が味わえると人気を集めている。1泊1室2～9万バーツ（約6～27万円）で、自然の中でのんびりくつろぎたい富裕層向けだ。火付け役はタイ初の日本スタイル温泉・スパとして2012年12月にバンコクにオープンした「湯の森温泉＆スパ」である。タイ東部のカンチャナブリ県に湧く温泉水を輸送して使用する本格的な温泉で、湯舟にタオルを入れないなど、温泉の利用方法を丁寧に説明しており、きちんとした水質管理ができているため、清潔で心地よいと評判だ。料金は450バーツ（約1,350円）。
[China] "The 4th Shanghai International Parent-Child Expo" attracted 200,000 visitors in 5 days. The exhibition of parenting and early childhood education apps
- sellApp
- sellChina
- sellEducation
calendar_monthOct 15, 2019

上海で2019年7月に大規模な親子向けIT見本市「上海親子奇妙日」が開催された。（奇妙は、中国語で「好奇心を掻き立てる」「面白くて不思議」といった意味。）5日間で20万人が参加し、ベネッセ、トイザらス、ディズニーイングリッシュなどの外資系企業も含む100社以上が参加。主催は親子での遊び場検索、口コミ情報検索などが人気のアプリ「美団」と、それを傘下に置く巨大口コミアプリ「大衆点評」だ。各社のアプリを紹介するブースのほか、アプリ内の遊びや教室をオフラインで体験できるコーナーがあり、すべて無料で体験することができる。
China: New Function Added to Alipay / A Clue to Solving the Problem of Household Waste Separation
- sellApp
- sellChina
- sellEnvironment & Energy
- sellFinance
calendar_monthOct 11, 2019

2019年7月より、全国に先駆けて上海市が家庭ごみの分別を法律化した。違反すると200元（約3,150円）の罰金が課せられる。しかし、「生ごみと使用済みティッシュは別」、「瓶はリサイクルごみだが医薬品の瓶は危険物扱い」など分け方が複雑でわかりにくいという声が多い。そんな中、全世代の上海人が一般的に使用している決済アプリ「支付宝（Alipay）」に、ARでごみを識別できる機能が登場。分別方法がわからないごみをスキャンすると、どのごみに属するかを表示してくれる。もう一つの機能「易代扔」はリサイクルごみ、粗大ごみを回収しに来てくれるミニプログラム。出した量によって「支付宝」内の「アントフォレスト」内にエコポイントがたまる。
[Indonesia] Gojek's new donation-focused service "GO-GIVE" is a hot topic
- sellApp
- sellCulture/Habit
- sellFinance
- sellIndonesia
calendar_monthOct 10, 2019

Gojekが2019年5月、イスラム教の断食月に合わせて、電子寄付を可能とする新サービス「GO-GIVE」を開始した。断食月はイスラム教徒の信仰心が高まる月であり、イスラムの教えのひとつであるザカート（困窮者のための義務的な喜捨）の意識も高まる。そこで「GO-GIVE」は、Gojekアプリを通して、寄付を募り、電子マネー「GoPay」を使って寄付をしてもらう仕組みとなっている。寄付の内容はさまざまで、難病の子どもを救うプロジェクトから、若者のスタートアップを応援するクラウドファンディングまで多岐にわたる。 Gojekは、「GO-GIVE」導入以前にも、複数の非営利団体へ「GoPay」での寄付を募っていた。2018年の断食月には、ドライバーへの「GoPay」を使った寄付（チップ）が1兆40億ルピア（約75億円）にも上った。
[India] Dating Coaching for Men Who Are Bad at Love / Changes in India's Marriage Situation
- sellApp
- sellCulture/Habit
- sellIndia
calendar_monthOct 04, 2019

インドの結婚は、ほとんどが見合い結婚であり、見合い相手を探すアプリが数多く存在する。アプリでは同じカースト、出身地、職業などが選べ、両親が登録する場合が多い。「Tinder」や「TrulyMadly」などの出会い系アプリや、「Floh」といった独身者のためのイベントを開催している企業も多くある。そんな中、「デートコーチング」スタイルのコンサルティングを受ける男性が増えている。デートコーチングの講座内容は、トーク術、ボディーランゲージ、服装に関するもので、女性に接近するヒントが含まれている。デリーやムンバイ、バンガロールなど、インド全域の都市圏を中心に流行しており、講座料は、3ヶ月から6ヶ月間で、5,000ルピーから100,000ルピー（約7,700円〜15.4万円）。10年前に比べ受講者がますます増えている。
[Vietnam] The latest trends of VN youth; Love to make merry with friends
- sellSocial Media
- sellUsage and altitude
- sellVietnam
calendar_monthOct 02, 2019

インテージベトナムの最新自主調査2019年6月(ホーチミン市・ハノイ15歳~29歳:計188サンプル)にて、ベトナム人10~20代のライフスタイルについて調査を実施した。ファッションにおいて若い女性は、必要最低限の服を揃える「ミニマリストスタイル」を求める人が多くなっており、79%とトップ。次いで、従来から人気の「コリアスタイル」が44%となった。現在の女性向けインフルエンサーの代名詞であるchaubuiさん(現在のフォロワー100万人以上:インスタグラムで「chaubui」)ではなく、今後は、doanjuliaさん(現在のフォロワー数十万人:インスタグラムで「doanjulia」) のようなミニマリストスタイルが注目される可能性がある。カラフルな物質主義からモノトーンの白黒が流行る可能性の兆しか？旅行においては、「ホームステイ＆Airbnb」が60%とトップ。次いで、「モーターサイクルでのツーリング」が40%と続く。若年層にとって均一的なホテルのサービスではつまらなく、ホームステイで色々な人とコミュニケーションを楽しみたい深層心理が見て取れる。また、グループでツーリングをして様々な景色を観ながら、写真も撮って楽しむアクティビティさも特徴だ。ショッピングの「場所」においては、「コンビニエンスストア」が74%とトップ。次いで、MINISOなどの「低価格バラエティショップ」が43%であった。若者が外でぶらぶらしながら楽しむ、一番気軽に活用できる「場所」となっているようだ。結論として、若者トレンドのキーワードは「皆でワイワイ、コミュニケーションできるサービス」か？
[Singapore] World's First Planakan Cosmetics: Local Cosmetics Brands Continue to Make Their Debut
- sellBeauty & Personal Care
- sellSingapore
- sellUsage and altitude
calendar_monthSep 27, 2019

「プラスキンケア（PERA Skincare）」は、世界初のプラナカンをテーマにしたローカル・コスメブランドだ。プラナカンとは15世紀頃マレー半島に渡来した中国系移民の子孫とその文化のことで、マレーと欧州の文化がミックスした独自の様式が特長である。ニキビに悩んでいたラファエル・ジャン氏が、プラナカンの友人マイケル・リム氏に勧められた伝統的なスキンケアによって、肌の悩みを克服したことがきっかけとなり、2018年に二人で創業。米の発酵水やパンダンリーフ（シンガポールやマレーシアなど暑い地域で使用されるハーブ）など古来から伝わるプラナカン独特の植物成分や世界各地から集めた天然成分を最新技術と掛け合わせ、新時代のプラナカン・コスメを生みだしている。パラベンや人工着色料などのアレルギー誘発成分は未使用のため敏感肌でも安心して使用できる。売り上げの一部をCSRとしてプラナカン協会や世界中のNGO組織に寄付する活動も行っている。トップセラー商品として「BEDAK SEJUK FUSION MASK」148シンガポールドル（約12,000円）などがある。
<Report from overseas office> [India] Mobility in India
- sellApp
- sellCulture/Habit
- sellIndia
- sellSocial Media
- sellVehicle
calendar_monthSep 25, 2019

インドの自動車市場と聞いてどのようなことを思い浮かべるだろうか？自動車産業に従事されている方であれば、マルチ・スズキがマーケットシェアの約50%を占める市場であることは多くの方がご存知であろう。実際にインドに訪問した経験がある方であれば、激しい渋滞や路上にたむろする牛、あるいは、鳴り止まないクラクションのことを想像するかもしれない。また、最近では日本のニュースでもインドのEVが話題になることも少なくないため、興味関心が高い方も多いのではないだろうか。
[Thailand] New generation of rappers in advertisements / Rap music is booming among young people
- sellSocial Media
- sellThailand
calendar_monthSep 23, 2019

タイ人ラッパーによるラップが10代から20代の若者を中心に人気を集める中、各業界ではラッパーを広告へ起用する動きが目立っている。SEIKOのストリートスタイルの腕時計「Seiko Prospex Street Series」では、若手人気ラッパー「YOUNGOHM（ヤンオーム）」が2018年12月にリリースした「Doo White」とコラボ。同曲のMVでは、SEIKOがスポンサーとなり、ヤンオームが腕時計を身に着けて出演する。腕時計は、若者に人気のセレクトショップ「Upper Ground」などで販売している。タイでは、ラップブームと並行して、ストリートファッションが人気で、新世代ラッパーはファッションのお手本である。若者たちは、「Supreme」や「Off White」、「BAPE」などのファッションブランドや、話題の限定販売スニーカーに夢中になり、テレビ番組に登場するラッパーが来ている服やスニーカーも毎回注目を集めている。このほか、シンガポール大手銀行「UOB」が、若者をターゲットに開発したデジタルバンキングシステム「TMRW」でも、広告に複数の人気ラッパーを起用し同名のMVを発表。また、タイの大物ラッパー「F. HERO」は、ペプシタイランドによる各部門のミュージシャンを招いた広告に登場している。