美容業界における市場調査の重要性

• sell化粧品・パーソナルケア
• sell消費者実態

calendar_month2022/07/19

（当該記事は、AI翻訳ツールを使用して英語記事から翻訳しています。英語が苦手でない方はぜひ英語でお読みください。 英語記事はこちら）

＜Data Joke＞【シンガポール】外国に住んでいる人口

• sellシンガポール
• sell消費者実態

calendar_month2022/07/16

シンガポールにドンキホーテ（現地名は don don donki）が進出してきていらい、日本のものを手に入れるのが更に便利になりました。それまでも高級日本食スーパーにいけば手には入ったのだけれど、やはり値段が高かったので贅沢品だったものが、日本よりちょっと高いくらいで買えるようになりました。うーん、ざっくり2-3倍だったのが、1.5-2倍くらいに下がった？あ、いや正確には最近日本円がすごく安くなっているのでこの数ヶ月でだいぶ実質値上がりしたかも。数年ずっとシンガポールドルをだいたい80円くらいと計算してたのですが、最近は100円。100円！安っ！ 海外にいる方で日本円ベースのお給料の方は、、、ざっくり生活費マイナス20%。大変。生活が大変。いや、みなさんどうしているんだろう？どうしてます？このコロナの２年間で結構帰国した人も多くて、友達が少なくなっていて聞けない。そう感覚的には、シンガポールも外国人が全体的に減っているようなきがするんですよね。どうだろう。

＜駐在員コラム＞【アメリカ】全米最大規模のLAアニメエキスポ取材で感じた、JAPANコンテンツビジネスの可能性と課題

• sellアニメ
• sellゲーム
• sell訪日
• sellアメリカ

calendar_month2022/07/15

アメリカ人の「平均的な暮らし」を詳しく知りたい方は、こちらの記事も併せてご確認ください。“平均アメリカ人”はどんな生活？多様化するアメリカ消費者の「平均」を知ろう・個を重視するアメリカ・合理性・効率化を求めるアメリカ・耐久財に対する価値観　　など

【インド】バーチャルホームツアー～ヒンズー教徒の日常とEV利用実態～

• sell日用品
• sell食品
• sell家具
• sellインド
• sell消費者実態
• sell乗り物

calendar_month2022/07/15

この記事では2022年6月23日にインテージが開催したセミナー内容の一部をお届けします。 13億を超す人口を有するインド。規模が大きく注目のマーケットではありますが、その生活者の様子は宗教・地域・価値観などによって多様なため、なかなか実態が捉えづらい国でもあります。 ・信仰はどのように生活へ影響しているか？・地域によって、生活スタイルはどのように違うのか？・人々は昔からの習慣を守って生活しているのか？ ・電子マネーやEVなど新技術が普及していると聞くが、実際はどうなのか？ というように、インドでビジネスをするとなると、様々な疑問が日本人の頭の中に浮かびます。 本セミナーでは、インドの生活者の“実像”について、弊社現地法人の日本人駐在員が、北部デリー在住の30代女性（主婦）と、南部バンガロール在住の30代男性（EV所有者）を例に、インテージがご提供する生活者データベース「Consumer Life Panorama」を用いて、豊富な写真や行動観察動画を交えつつ解説しました。

【インド】インド原産のスーパーフード「キビ」を使用したスナックが健康志向の人の間で人気

• sell食品
• sell健康
• sellインド
• sell消費者実態

calendar_month2022/07/08

ニューデリーにあるマグナムフードアンドスナックが2022年初頭、キビベースのスナックブランド「MUNCH FIT 」を発売し、インド人の間で人気を集めている。「MUNCH FIT」はスーパーフードとして注目されているキビのみで作られており、タンパク質や食物繊維、カルシウムなどの高い栄養価がある。また、キビをボール状にしたものやスティック状にしたものなど6種類の商品が展開されており、味もトマトやガーリックなど様々で100gあたり、INR90（150円弱）で販売されている。通常のポテトチップが100gあたり、INR50（80円）であるため、富裕層や健康志向の高い人が主な購買層となっている。これらの製品の特徴はすべて添加物や防腐剤を使用していない天然成分で製造されており、完全グルテンフリーとなっている。スナックとして楽しめるカリカリとした食感になり、栄養素も高く、すべての年齢層に受け入れられる製品となり、ティータイムやパーティー、間食などで健康を意識できる製品となっている。

【韓国】韓国ウェブトゥーンの世界的な魅力

• sellアニメ
• sellアプリ
• sell文化・習慣
• sell韓国

calendar_month2022/07/07

【インド】サスティナブルとして注目！葉や花が持つ色やデザインを利用したエコプリント製品が人気

• sellアパレル
• sell環境＆エネルギー
• sellインド
• sell消費者実態

calendar_month2022/07/01

ムンバイ周辺都市のプネーで展開している、落ち葉や枝を利用したエコプリント製品を販売する会社「LeafAge 」が注目されている。化学染料や合成染料を一切使用せず、葉や花が持つ色やデザインを利用して、女性用サリーや小物などのファッションやクッションカバーなどのインテリアグッズを販売。新型コロナウイルスによるパンデミックの最中にもかかわらず、売り上げが伸びており、マリーゴールドプリントのコットン ドゥパッタ（INR1,450、約2,500円）や、カタバミプリントのクッションカバー（INR320、約500円）などが人気で売り切れている商品が多くある。商品は主にアーティスト兼デザイナーであるシュラッダ・ジョシ＝バルテ氏の地元であるプネーの落ち葉などを集めて利用している。使用されている天然素材は、マリーゴールドやインド茜、ざくろの皮やラックなどのアーユルヴェーダ染料でデザインとして使用された植物は自然に返し、新しい芽として生まれ変わって再利用し、ゴミを出さない取り組みも行っている。一部の富裕層や環境保護に関心のある若者を中心に人気で、着心地やデザイン性は暑いインドの気候に向いている。

＜Data Joke＞言語力の測り方

• sell日本
• sell消費者実態

calendar_month2022/06/25

シンガポールに10年近くいました。なんと、、、この間英語力はあまり変わってません（そんな気がする）。いや、なんなら落ちているかも。英語力試験のようなものを受けたのはオーストラリアで語学学校に入る前なので約15年前にIELTSを受けて以来なので、流石にそれよりは良いはず。というか、その時（32才）のスコアは語学学校の下から２番めのクラスに指定されるレベルでした。 他の国の友だちと話しているとシンガポールのアクセントあるねと言われることはあるので、少しはシンガポールに根付いているようで嬉しさは感じます。友達は少ないけれど。。。そんなシンガポールでもどうしても日本のサービスを使ってしまうものの一つは病院。なんというか、「この辺がちょっとジンジンするんです」とか英語で言える気がしない。自分の母国語の通じない国に住んだことがあると、○○難しかったみたいなのありますよね。ちなみにオーストラリアで初めてつまらずにSUBWAYで注文できたときには、英語の進歩を感じた記憶がありす（笑）指定が多くて結構難しいのです。

中国最大のソーシャルメディア「WeChat」早わかり

• sellアプリ
• sell中国
• sell通販
• sell金融
• sellSNS

calendar_month2022/06/16

Facebook、Twitter、LinkedInが国内で利用できないとしても、中国には世界最大のソーシャルメディア市場があります。政府機関の中国インターネットネットワーク情報センター（CNNIC）が発表した数字によると、2020年末までに推定9億2700万人のユーザーが存在し 、パンデミック開始時に8000万人以上がオンライン化したとされています。この巨大な人口の規模を知るために、インドには推定6億3900万人のインターネットユーザー（ソーシャルメディア以外のユーザーも含む）がおり、この数字は米国の全人口を上回ります。 この国のソーシャルメディアの状況は、ここ数年で劇的に変化しています。一時期、中国のソーシャルメディアアプリを欧米のものと比較することは容易でしたが、現在ではこれらのプラットフォームは大きく進化し、私たちが知っている欧米のソーシャルメディアアプリとは明らかに異なる、先を行くものとなっています。この変貌の一部には、いわゆるスーパーアプリが含まれ、ユーザーはアプリを切り替えることなく、ショッピングから航空券の予約まで、さまざまなアクティビティにアクセスできるワンストッププラットフォームとなっているのです。 その筆頭が、月間10億人以上のユーザーを抱える中国の巨大メッセージングプラットフォーム「WeChat」です。WeChatは中国国外ではそれほど有名ではないかもしれませんが、世界第2位の経済大国である中国では至る所にあり、そのサービス内容からしばしば「スーパーアプリ」とも呼ばれています。デフォルトではメッセージングサービスですが、WeChatのユーザーは物資の買い物、ニュースの閲覧、食品の注文、ライドヘイリングサービスの呼び出し、さらには飛行機の予約までできるため、そのサービスは中国の日常生活に不可欠ですべてを網羅するものとなっています。WeChatは、自立したエコシステムとインターネットのようなものを発展させました。 WeChatは、2010年10月にTencentの広州リサーチ＆プロジェクトセンターで、Allen Zhang氏によって作られたメッセージングアプリのプロジェクトとしてスタートしました。2011年にポニー・マーがWeixinと名付けたアプリが登場し、同年5月に音声メッセージ機能が導入されると、ユーザー数が急増しました。2012年にユーザー数が1億人に達すると、Weixinは国際市場向けにWeChatにブランド名を変更しました。政府が電子商取引の発展を支援していた時期で、WeChatは2013年までに決済と電子商取引を可能にする新機能の導入を開始しました。 WeChatは、中国および世界で約10億人のユーザーを抱え、ソーシャルメディア、ゲーム、企業向けソフトウェアなどを扱うテンセントのインターネット帝国の決済およびスマートフォンのバックボーンとなるまでに成長しました。このアプリは年々進化し、ダウンロード不要のライトアプリや、DouyinやWeiboといった他のソーシャルメディアアプリに匹敵する短い動画フィードといった新機能を提供しています。 WeChatの重要な機能の1つはWeChatペイで、ユーザーがアプリ内でバーコードを提示してスキャンすることで商品の支払いができる電子財布です。WeChat payの月間アクティブユーザー数は8億人を超え、大手スーパーマーケットから小さな露天商まで利用されています。また、WeChatの連絡先間では、メッセージ機能を使って送金することができ、送金や請求書の分割が可能になる。WeChat Payにより、中国ではほとんどの取引が事実上キャッシュレス化され、財布を持たずに中国国内を移動することができるようになりました。 2021年には、WeChatのプラットフォーム内のライトアプリであるミニプログラムの1日の利用者数が、約12.5％増の4億5千万人 に達したといいます。代表的なミニプログラムとしては、レストランの評価ミニプログラム「Dianping」、ライドヘイリングサービス「Didi」、フードデリバリーサービス「Meituan」などがあります。これらのミニプログラムの取引や支払いはWeChat内で行うことができ、事実上アプリをアプリストアに変え、ユーザーをそのエコシステムの中に囲い込むことができます。 パンデミック時には、7億人以上のユーザーが検査や予防接種の予約などCOVID-19のサービスにアクセスし、フードデリバリー、観光、小売といった分野のサービスがアプリに移行したことで取引額が倍増しました。2022年のWeChat年次イベントでテンセント幹部が語ったところによると、アプリのネイティブ検索機能は2021年にかけて月間ユーザー数を2億人増加させたといいます。 eコマース機能に関して言えば、WeChatは中国国内だけでなく、世界的にも他の追随を許さない存在です。過去2年間で、コマース取引量は897%に急増し、海外商社が提供するミニプログラムの数は268%に跳ね上がりました。ライブストリーミングによるeコマースの売上は2021年に15倍になり、特に毎年恒例の11/11のバーゲンシーズンには、WeChat Payモバイル決済プラットフォームは現在1800の銀行や金融機関と提携しています。現在、テンセントは、WeChatの決済サービスで中国のデジタル人民元（e-CNY）の取り扱いを開始したと発表しています。中国は2014年からデジタル人民元の開発 に取り組んでおり、中国人民銀行とテンセントの協力により、WeChatのユーザー層がデジタル人民元を使った決済取引を開始すれば、デジタル通貨に大きな追い風が吹くことになります。 同アプリは、今後も近日中にさらなる機能を開発し、ユーザーに新たなサービスを提供する予定です。例えば、WeChatの企業版であるWeComは、まもなく同社の動画サービスChannelsに接続し、ミニプログラムは引き続きユーザーに検索をもたらすでしょう。 アジアの興味深い洞察をもっと知りたいですか？東南アジアにおけるeコマースプラットフォームShopeeのサクセスストーリーや、ソーシャルメディアがアジアの消費者の購買行動に与える影響など、Eye on Asiaの他の記事 もご覧ください 。また、dataSpringの中国オンラインリサーチパネルに関する特集もご覧ください。 Translated with AI Translator

＜駐在員コラム＞【タイ】タイの屋台といえば「ヤワラート」？　知る人ぞ知る屋台街「タラートプルー」 バンコクのローカルスポットでタイカルチャー体験ツアー対談

• sell食品
• sell外食
• sellSNS
• sellタイ

calendar_month2022/06/14

ダイスケ：　そんなに近いのに全然知らなかった。タラードプルでは何がオススメか教えてください。 ナオ： 　タラードプルに行くべき理由は、タイで最も有名でおいしいグイチャーイが食べられる場所だからです。昔から受け継がれてきたオリジナルの製法で、タイの人々にとってはもちろん、タイに来る外国人にとっても、おいしい食べ物だと思います。 ダイスケ：　グイチャーイね！モチモチした米粉を使った皮に包まれたニラ饅頭。本当はニラのことをタイ語ではグイチャーイと呼び、この料理は正式にはカノムグイチャーイだけど、普通グイチャーイといえばこの料理のことをタイ人は思い浮かべるんでしょ？

【ベトナム】日本商品の試飲・試食の体験型調査　パッケージと説明でハートをつかむ

• sell飲料
• sell食品
• sell日本
• sell消費者実態
• sellベトナム

calendar_month2022/06/14

インテージベトナムはホーチミン市のAEON MALL Binh Tanにて、主にベトナム未進出の日本企業の商品が試飲・試食できる体験型スペース「アジミ（AJIMI）」をオープンした。6月26日まで期間限定で、その場でベトナム生活者の意識・行動データの取得が可能である。 4月20日時点、回答者172名によると、回答者の94%は日本に好意的な印象を抱いており、70%は同店に週1回以上通う日本愛好者であった。約30品目の中で試食・試飲回数のトップ5は「大豆ミートからあげ」、「抹茶あんみつチョコレート」、「ノンアルコール梅酒」、「梅ソーダ」、「ミルクチョコレート」。 その選択理由は、「パッケージが好き」、「商品紹介を見て美味しそうと感じた」、「産地の紹介が魅力的」が上位であり、「パッケージが好き」のトップは「大豆ミートからあげ」で44%、「抹茶あんみつチョコレート」で41％。「商品紹介を見て美味しそうと感じた」と「産地の紹介が魅力的」のトップは「ノンアルコール梅酒」で30%だった。 これらデータを分析すると、ベトナム人生活者の興味や関心を引くには、「魅力的なパッケージ」が重要とわかる。加えて、「商品や産地をわかりやすいベトナム語でアピール」して伝われば、トライアルまで行きやすくなる。 その次のステップである継続的な購入に向けては、品質、味覚、新規性、新経験などを感じさせる商品力やブランディング力が必要になるだろう。ベトナム未進出の食品や飲料でも、ベトナム人の生活に入り込む余地は十分に存在する。

【タイ】広がるタイのロボット活用／人手不足解消＆非接触型サービスを提供！

• sell外食
• sellSNS
• sellタイ

calendar_month2022/06/07

タイの飲食や流通業界でロボットの導入が広がっている。タイ大手外食チェーン「MK レストラン・グループ 」は、2021年にタイスキレストラン「MK」や和食レストラン「Yayoi（やよい軒）」で110台の配膳ロボットを導入し、2022年には355店舗530台まで増やす方針を明らかにしている。「MK」では配膳ロボットの「MKロボット」に人名のような名前を付けたり、Facebookで「配膳ロボットを見つけたらコメント欄にコメントしてね」と呼びかけるなど、ロボットに親しみを持ってもらう取り組みも行っている。 また、流通大手「セントラル・グループ 」では、デパートの食品売り場や系列スーパーマーケットで商品案内ロボットを配置。系列のレストランチェーン「かつや」などには配膳ロボットを導入している。 製造業の「BRAINWORKS」は、ロボットがコーヒーを淹れてくれる「ROBOSTA Café 」を開発し、レストラン向けにロボットを納入したり、バンコクの大手私立病院内にカフェの出店などを行っている。