[Indonesia] Grab Launches Two New Services / Differentiates from GOJEK

calendar_monthJul 04, 2019

Grabインドネシアが2018年10月より新サービス「Sewa Grabcar」と「Grabcar Plus」の提供を開始した。Sewa Grabcarは、ジャカルタ及び周辺地域（JABODETABEK）限定の、最低4時間から使える時間貸しレンタカーサービスだ。通常の配車予約と同じように、アプリ上から手配ができ、レンタカーやタクシーチャーターよりも割安で利用することができる。Grabcar Plusはこれまでの配車手配サービスのプレミアムバージョンで、通常の配車サービスよりも3～4割高い料金を支払う代わりに、5つ星評価の優秀なドライバーのみを手配する。また、優先的に配車サービスを受けられるため、待ち時間が少なくなる。いずれも、Grabがメインターゲットとしている、質を求めるビジネスパーソン層での需要が高まっている。

[The U.S.] A "volunteer x dating" service born out of local love and free thinking

• sellApp
• sellUnited States of America
• sellUsage and altitude

calendar_monthJul 04, 2019

世界各国のトレンドをリードするアメリカですが、なかでも全人口の3割を占めるといわれる「ミレニアルズ」（1980〜2000年初期に生まれた世代）のライフスタイルや消費動向、そこから生まれるトレンドは、依然として世界に大きな影響を及ぼし続けています。アメリカのミレニアルズの動向に関しては日々様々な情報が発信されていますが、今回のVOICEjpでは注目すべきひとつの都市にフォーカスしたいと思います。

[Vietnam] "Purely domestic Vietnamese films" are in the spotlight / Cross-border Vietnamese directors and actors are driving the entertainment industry

calendar_monthJun 17, 2019

2019年4月現在、ホーチミン市内の映画館で公開されている13作品の中でも最も人気なのは、ベトナムのコメディ映画『Nha Co Khach（ゲストのいる家）』だ。ここ数年で、ドラマやコメディ、ホラーなどベトナム人が製作した純国産ベトナム映画作品が次々と公開されている。ケーブルテレビでの映画視聴やSNSでの映画情報の拡散などにより、若者を中心に人気を集めている。 2017年に大ヒットした『Co Ba Saigon（邦題：仕立て屋 サイゴンを生きる）』は、米アカデミー賞外国語作品のノミネートは逃したものの、海外の映画祭で高い評価を受けた。1969年のサイゴンのアオザイ仕立て屋を舞台にした同作のヒットの影響もあり、ベトナム国内に1960年代当時を再現し、作品世界を模した「Lua」などのカフェが各地にオープンしたほど注目され、それらのカフェは2019年現在でも若者を中心に多くの客で賑わっている。

<Report from overseas office> [U.S.] Supermarkets are a great way to experience diversity in Los Angeles

• sellFood
• sellTravel
• sellUnited States of America
• sellUsage and altitude

calendar_monthJun 17, 2019

アメリカ人の「平均的な暮らし」を詳しく知りたい方は、こちらの記事も併せてご確認ください。“平均アメリカ人”はどんな生活？多様化するアメリカ消費者の「平均」を知ろう・個を重視するアメリカ・合理性・効率化を求めるアメリカ・耐久財に対する価値観　　など

[Vietnam] Vietnamese style eco-friendly straws are now available: bamboo, stainless steel, and water spinach --- Carrying your own straw is a trend

• selldaily use items
• sellEnvironment & Energy
• sellVietnam

calendar_monthJun 10, 2019

近年アジア諸国を中心に、経済的な発展に伴い、二酸化炭素の排出量が増加している。中でも特にベトナムの増加率が高い。欧州委員会のデータによると、ベトナムでは2018年の年間二酸化炭素排出総量は271.5Mtonで、2017年の総排出量（242.5Mton）と比べて12％増加し、増加率はアジア諸国の中で最も高い。地球温暖化が全世界的に課題として取り上げられている今、ベトナムの生活者も、環境配慮のための対策を考えてはじめているようだ。

[China] Cashless pocket money is on the way / "Oyako Shado," a smartphone payment app for children that helps them learn how to use and save money

• sellApp
• sellChina
• sellEducation
• sellFinance

calendar_monthJun 03, 2019

「親子賬戸」は、2018年末頃にアリババ傘下の「支付宝（アリペイ）」がスタートさせたサービス。英語名は「キッズウォレット」。10〜18歳の子どもとその親が共有しながら使用するアプリで、子どものお小遣いの使用状況や残高などを親が閲覧したりコントロールできる。 主な機能は、親の支付宝から子どもへのお小遣い支給、店舗やショップアプリでの買い物、支払い記録（グラフ化）、使用限度額の設定、子どもが明らかに無駄遣いだと思われるものを購入した場合に親が注文を取り消す機能など。アプリを通じてお金の使い方、貯め方なども学ぶことができる。

[Singapore] From Cherry-blossom viewing tour to Bread＆Cakes, Japan's "SAKURA（Cherry-blossom）" related contents are getting popular in Singapore

• selldaily use items
• sellFood
• sellJapan inbound tourism
• sellSingapore

calendar_monthMay 13, 2019

2019年春、日本の桜を見に行く「花見ツアー」がシンガポール人の間で人気となった。その関心の高さから、次々と「桜」にちなんだ食品や雑貨が発売されている。地元ベーカリーチェーンの「BreadTalk（ブレッドトーク）」では、桜入りのバタークリームを挟んだ「Sakura Cottony Cake」を1.90SGD（約155円）で販売。そのほかにも、桜色のスポンジケーキ「Fuwa Fuwa Sakura」2.80SGD（約230円）、桜桃のクリームが入ったケーキに、桜の花をトッピングした「Sakura Snow Cheese」18.80SGD（約1,540円）など、桜のケーキ、菓子類を5月12日まで提供した。 さらに5月5日までの限定で、マスカルポーネチーズのムースと桜風味の北海道ミルクチーズケーキを組み合わせた「Hai! Cheese」29.80SGD（約2,445円）を販売、売れ行きも好調であった。

[Singapore] Finally new fare payment system 'SimplyGo' officially launched / MasterCard is now accepted for public transportation

• sellApp
• sellFinance
• sellSingapore

calendar_monthMay 10, 2019

シンガポール陸上交通庁（LTA）は、2019年4月4日からマスターカードのデビットカードとクレジットカードに対応した公共交通機関の運賃決済システム「SimplyGo（シンプリーゴー）」を導入した。すでに2017年から、官民合同のプロジェクトによる試験運用が行われており、利用者に好評だったことから正式導入が決まった。新システムでは、非接触決済対応のマスターカード、またはカード情報を登録したスマートフォンを改札機の読み取り部にかざすだけで、MRT・LRT・路線バスの支払いが可能になる。また、Apple Pay、Fitbit Pay、Google Pay、Samsung Payにも対応している。 専用アプリでは利用ルートや支払金額のチェックもでき、大変便利だ。現在はマスターカードのみに向けたサービスだが、すでにVISAカード所持者向けの登録受付も開始されており、遅くとも2019年末までにはVISAカードでも「SimplyGo」が利用できるようになる。

[The U.S.] High-end baby food with famous chefs.

calendar_monthMay 08, 2019

ベビーフードカンパニー「Yumi」は、“料理界のアカデミー賞”と称されるジェームズ・ビアード財団賞を受賞したシェフJon Shook氏とVinny Dotolo氏らとともに新たな商品ブランド「Chef Series」を発表。離乳食に慣れてきた生後9ヶ月以降の乳幼児を対象に、自分たちと同じように美味しい食事を食べてほしいという母親たちの願いを叶えるための商品。その第一弾はきのこのポレンタボロネーゼになり、すべてオーガニック食材を使用。購入はサブスクリプション型で週ごとに契約分の商品が送られてくる。1週間に6個の商品で$35（約3,900円）から利用可能。 本記事はTNCライフスタイル・リサーチャー（http://lifestyle.tenace.co.jp/ ）とインテージのグローバル・リサーチャーの共同執筆記事です。

[Thailand] More and more snacks and foods with salted egg "Kaikem" flavors / Singapore's "IRVINS" have arrived

calendar_monthMay 01, 2019

塩漬け卵の黄身味のスナックが次々と登場し、注目を集めている。塩漬け卵はタイ語で「カイケム」と呼ばれ、タイ料理の調味やお粥のトッピングに用いられる定番の食材。その黄身の濃厚な風味を、甘いスイーツにかけ合わたブームはこれまでも見られたが、最近ではカイケム味のスナックが増えている。 タイで人気のポテトチップス「Lay’s」のカイケム味（30バーツ／約90円）のほか、中国人観光客にも人気の海苔スナック「タオケーノーイ」にもカイケム味（小39バーツ／約120円、大160バーツ／約480円）が登場。韓国式フライドチキンの「ボンチョン・チキン」でもカイケム味のフライドチキン（130バーツ／約390円）やフライドポテト（120バーツ／約360円）が出ている。 さらに2018年12月には、タイ人のソウルフード、インスタント麺の「MAMA」から、カイケム味焼きそば（15バーツ／約45円）が新発売。慣れ親しんだ味にカイケムのこってりとした風味が絡みつき病みつきになる模様。いずれの商品もカイケムブームの中、ぜひ食べてみたいと探し求める人やネット上ではレビューが続出した。

[Vietnam] Production and sales of "VINFAST," the first domestically produced car and motorcycle, begins / Unveiled at a group company's shopping center

• sellVehicle
• sellVietnam

calendar_monthApr 25, 2019

ベトナム初の国産車として、計画発表当初から話題を呼んでいた「VINFAST」。地場系コングロマリットのビングループ傘下となる自動車及び二輪車メーカーであるVINFASTだが、電動バイクに関しては2018年11月、自動車に先駆けて既に販売と運用がスタートしており、電動バイクは既にホーチミン市内を中心に走行している。価格は3,500万ドン（約16万7,000円）前後。自動車は9月発売予定で、コンパクト・セダン・SUVの3タイプを展開すると発表している。コンパクトタイプで販売価格は4億2,300万ドン（約203万円）。他メーカーの同型車と差別化を図るため、当面は30％オフ前後となるプロモーション価格を設けるとみられる。また、VINFASTの親会社であるビングループが展開する主要都市のショッピングセンター「ビンコムセンター」「ビンコムプラザ」「ビンコムメガモール」「ビンコムモール」など、国内14店舗に特設のショースペースが設けられている（展示期間は未定）。販売開始を待ち望むベトナム人たちが興味深げに自動車や電動バイクをスマホで記念撮影している。

[Thailand] Music streaming service "JOOX" / Famous singers‘ Karaoke songs and a wide range of Thai music are getting popular among many generations

calendar_monthApr 23, 2019

通勤・通学中やジムでの運動中に音楽を楽しむ人の間で、音楽ストリーミングサービスが人気だ。特に東南アジアを中心に人気の高い「JOOX」は、タイでも「Apple Music」や「Spotify」に比べ多くの利用者を惹きつけている。JOOX Thailandによると、アプリのダウンロード数は2015年のタイ進出から2018年までに6,800万回に達した。アクティブユーザー数は1,000万人に上り、2018年1年間のストリーミング回数は前年比50％増の30億回となった。 JOOXはSpotifyと同様、無料視聴が可能で、ストリーミングサービスを初めて利用する人の多くがJOOXを選ぶという。タイでの利用者層は、18～34歳までが50％を占めているほか、10代の利用者も多い。音楽視聴だけでなく、カラオケ機能やカラオケデュエットもあり、自分がカラオケを歌っている様子を撮影してシェアしたり、BNK48のメンバーなど人気歌手のカラオケ動画と一緒に歌う様子の撮影・シェアも楽しめる。