Global Market Surferby INTAGE Inc

【ベトナム：地球の暮らし方】マルチ機能が当たり前の部屋づくり

• Release date: Mar 25, 2024
• 4855 Views

• Vehicle
• Furniture and home furnishings
• Education
• Vietnam
• Culture/Habit

ベトナムの伝統的な住宅は、縦長の複数階建てが多いことが特徴だと言われている。各階が細長で、全体的にも決して面積が広いとは言えない。そのため、各スペースの使い方には工夫が必要である。今回は、主にリビングと寝室に焦点を当てて、Consumer Life Panoramaに登録されているベトナム生活者のスペースの活用法についてご紹介していきたい。

第1回：【ベトナム：地球の暮らし方】住宅環境から見えるベトナム人の意識・価値観
第2回：＜駐在員コラム＞【ベトナム：地球の暮らし方】都市により住居タイプが異なることで、洗濯機タイプも違う？
第3回：＜駐在員コラム＞【ベトナム：地球の暮らし方】意外にも寒さが厳しい北部、バスルームにも南北の違いが
第4回：＜駐在員コラム＞【ベトナム：地球の暮らし方】ベトナムのキッチン事情～南北の気温差でキッチンの作りが違う？～
第5回：【ベトナム：地球の暮らし方】 日本の味覚がベトナムで通用するか
第6回：【ベトナム：地球の暮らし方】Ajimiでの試食活動から覗くベトナムの味覚特徴
第7回：【中国・ベトナム：地球の暮らし方】おいしい酸味の秘訣とは
第8回： 【ベトナム：地球の暮らし方】Ajimiから見る味噌のポテンシャル
第9回：【ベトナム：地球の暮らし方】味覚に関する固定観念を変える試食活動
第10回：【ベトナム：地球の暮らし方】 ベトナム人の水質へのこだわり
第11回：【ベトナム：地球の暮らし方】 ベトナムのトイレにある「手動式ウォシュレット」
第12回：【ベトナム：地球の暮らし方】南国の暑さ対策に必要なものは何か
第13回：【ベトナム：地球の暮らし方】マルチ機能が当たり前の部屋づくり
第14回：【ベトナム：地球の暮らし方】EV化が進む東南アジア

バイク置き場でもあるリビング

日本で言う「リビング」は、「居間」という文字通り、家族がくつろいだりする場所である。一方、ベトナム語ではリビングを「Phòng Khách」と呼び、直訳すると「来客のための部屋」となる。その名の通り、ベトナム人にとって、リビングは昔から来客を迎えるために使われ、家の顔とも言われている。
ベトナムでもリビングにはソファが定番。ソファに座っておしゃべりしながら、主人が来客にお茶やお菓子でもてなすのは基礎的な礼儀なので、ローテーブルも必須で、よくソファとセットで販売される。
洋風の布製や革製のソファのほか、ベトナムでは昔から木製のひじ掛け付長椅子も人気がある。複雑な彫刻の入った木製椅子は美的価値があると考えられ、主人にとって自慢のポイントであることが多い。

The living room, often regarded as the face of the home, tends to be more elaborately decorated than other rooms. Reflecting the long-standing influence of Chinese culture, some households display statues of traditional Chinese deities or figures believed to bring good fortune.

In major cities, where living space is limited, the living room is often used for purposes beyond entertaining guests. One particularly distinctive practice is that many households use the living room as a parking space for motorbikes.

In Vietnam, motorbike ownership is extremely high, yet public parking is scarce. While apartment buildings such as condominiums may provide designated motorbike parking, detached homes (townhouses) usually require residents to create their own space. If space allows, the area in front of the house may be used as outdoor parking, but in large cities where land is expensive, this is a luxury few households can afford. In addition, parking motorbikes outside poses theft risks and can obstruct pedestrians, so some families choose to park them in the living room closest to the entrance.

For many households, motorbikes are valuable assets, so sacrificing part of the living space for security is seen as unavoidable. In some cases, families that want an unobstructed living room—or that own too many motorbikes to fit inside—move the living room to the second floor and convert the ground floor into a dedicated motorbike parking area.

床にマットレスを直置きする寝室

ベトナム人は、リビングがゲストを迎える場所であるのに対し、寝室はあくまでも居住者のプライベートな場所だと考える。そのため、コンドミニアムの場合は、通常、玄関から離れた奥の場所に配置される。戸建（タウンハウス）の場合は、1階に寝室が配置されることはなく、上の階に複数配置することが多い。これはプライバシーへのこだわりでもあり、湿気対策でもある。
昔の家庭では、主寝室にテレビを置くことが多い。それは、夫婦が家でリラックスする場所として寝室を使っていたからである。ベッドでリラックスしながらテレビを見ることができる。しかし、近年ではスマートフォンやパソコンの普及により、テレビを見るニーズが減り、寝室からテレビが姿を消す家庭も出始めている。とはいえ、リラックスの場としての機能はいまだに大切にされているので、一人で使う場合でもキングサイズやクイーンサイズといった大きなサイズのベッドが使われる家庭も一定数存在しているのだ。

また、ベトナムは日本ほどリモートワークが普及しているわけではないため、大人の寝室にデスクなどのワーキングスペースが設置されていることは稀である。その代わり、夫婦の寝室には、よく化粧台がある。そこで女性が毎日スキンケアや出勤前の化粧をしている。
一方、通学の子供の寝室には必ず机や本棚などが置かれている書斎スペースがある。小学生の時代から、夕方に宿題や自習をすることは一般的なので、子供のいる家庭には欠かせないスペースだ

ベトナムは南北で気候に多少違いがある。北部では夏は高温多湿で冬は寒いが、南部では乾季と雨季の2つの季節しかない。そのため、南北の寝室のインテリアも若干の違いがある。寒さと湿気への配慮から、北部では寝る場所を地面から高くするためにベッドを使う家庭が比較的に多い。ベッドがない場合でも、マットレスが直接に地面に接触しないように、すのこを置くことがある。一方、南部では地面に直接にマットレスを置くことも一般的である。その他、涼をとるため、床に直接寝たり、床にマットを敷いて寝たりする家もある。

【Consumer Life Panoramaとは】

Consumer Life Panoramaは、日本や海外の消費者のリアルな生活実態をご覧いただけるインテージのWEBデータベースです。各国生活者の住環境を360度画像で閲覧したり、一日の生活の流れや動線、生活行動動画をご覧頂くことができます。
本記事の写真の一部も、このデータベースに登録されている生活者の写真を引用しています。海外生活者の理解を深めるのにご活用いただけるサービスです。
Consumer Life Panoramaデモサイト：http://consumer-life-panorama.com/demo/
Consumer Life Panoramaの概要はこちら：https://www.global-market-surfer.com/solution/

---

• 

  Author profile

  Yang Yan

  日本在住の中国人リサーチャー、中国をメインに海外消費者生活実態を発信。テレワークが始まってからは、寝室にテレワークスペースを設置して、マルチファンクションで使えるようになっている。

• 

  Editor profile

  Risa Takahama

  Global Market Surferのサイトづくりを担当。ベトナムのリビングの使われ方は、今はなき昔の日本の「客間」を想起させる。今後、時代とともにベトナムのリビング・家族のくつろぎの在り方も変わってくるのだろうか。